Sister School MoU Signed

美国加州北山中学与中国湖南麓山国际实验学校 姊妹学校备忘录签约仪式报道 2016年7/22日周五下午,麓山国际实验学校2016年“美国全浸式英语学生夏令营”在美国美中交流协会(USCEC,美国依法注册501(c) 非营利组织)精心,周到的安排与协调下,在美国加州韦勒和市的北山中学顺利完成,同时也迎来了这两所学校就结成姊妹合作学校的备忘录签约仪式。美国加州北山中学的校长弗洛伦斯. 莱特女士, 教务长比尔. 佩崔先生和中国湖南麓山国际实验学校校长代表余伟民主任出席了签约仪式,并作感谢致辞。 莱特校长赞扬麓山的同学们在北山中学期间学习态度认真,尊敬老师和长辈,给学校和当地社区留下了美好印象。 佩崔教务长鼓励同学们回到中国要继续学习英文,了解自己,找到努力的动力和人生的方向,并欢迎他们再来美国学习。 余伟民主任代表麓山师生感谢北山中学周到的安排,热情的接待和积极互动;并宣传介绍了麓山的校训是学会生存,学会关爱。 双方致辞后,两方学校代表签署了结成姊妹学校合作备忘录,正式就两校学生教育交流结成了长期合作关系。 这次的备忘录签署凝结了中国麓山国际实验学校和美国北山中学的美好愿景和长期努力:加强中美教育的交流,友谊的传递,拓展孩子们的眼界,开辟实现理想的道路。 双方承诺,在接着下来的三年里,共同举办假期全浸式英语夏令营和相关活动,创造更多交流机会。 签署仪式后,双方代表合影留念。 #StudentProgram

Middle School Students from Hunan Province Spent a Fun Summer in SF Bay Area 美中协会组织湖南中学生赴美参加多彩夏令营

盛夏7月,来自湖南省的初高中学生在本校老师的陪同下来到旧金山大都会地区开始了为期三周的浸入式夏令营。学生们每天早上在美国中学进行语言文化历史等课程的学习,下午在美国老师的带领下参加丰富多样的活动,包括英语趣味游戏,剪报,作品设计,当地博物馆座谈等等。晚上回到美国当地住家后又和住家家庭一起享用晚餐,分享每天的学习心得并了解美国人的生活方式和文化习俗。几周时间,和学校的美国老师、同学尤其是结对的住家家庭结交了深厚友谊。本来第一天还有些想家的孩子都觉得时间似乎一瞬间就已经消逝,但同时收获却又满满的,迅速提高的英语、交流能力还有永留的友谊都难能可贵。 在毕业典礼上,美国营地的市长和中学领导亲自到场祝贺,并给每一位中国老师和学生颁发由市长亲自签名的结业证书,市长表示:“这样的活动不仅使中国学生更了解美国语言和文化,更使美国当地家庭和孩子收获一辈子都难得的机会去了解真正的中国孩子和文化,这样的交流太有意义了!” 学生们用他们小小的剪贴充分表现出他们在几周内对美国文化的体验了解和与中国文化的对比。美国和中国的老师们都惊讶于短短几周这个学生们所激发出的创新思维。 参加额外一周NBA夏令营的学生更是回味无穷,不仅与美国著名篮球队的运动员亲密接触,在几天密集训练中也交到好些美国同龄好友,他们直言:“学到好多篮球专有名词!” “一定要再来!”“美国朋友太有趣了!” #StudentProgram

U.S.- China Exchange Council

美国美中交流协会

29300 Kouhoutek Way, Ste 180

Union City, CA 94587​

Tel:  510-489-0288

Fax: 510-489-0328