In November, invited by U.S.-China Exchange Council, the delegation organized by Ministry of Transport consisting of 15 delegates from MoT and Chinese local port authorities visited the San Francisco Bay Area and Los Angeles for a two-week training to learn about pollution prevention and best practices in treating and managing pollution emergencies. With lectures and seminars with top experts in the area, the delegation learnt a lot and got very useful information to apply back in China.

为学习美国港口防污染的先进技术和管理经验，进一步完善中国港口污染防治政策法规标准体系，推进中国港口环境保护和绿色发展， 中国交通运输部水运局委托美中交流协会协办赴美国培训项目。根据中方的需要，美中交流协会协调美国各专业对口机构和学术研究单位精心设计了培训课程和现场调研活动，并出具访美邀请信，协助培训团办好签证，使全团按预定计划应美中交流协会的邀请于2016年11月赴美国进行了为期14天的港口防污染技术与实务培训。

本次港口防污染技术与实务培训由交通运输部水运局组织，参加培训的有黑龙江省航务管理局、交通运输部水运科

学研究院、交通运输部天津水运工程科学研究院、交通运输部科学研究院、中国港口协会、中国交通通信信息中心、上海国际港务（集团）股份有限公司、深圳赤湾集装箱码头有限公司、南京港（集团）有限公司、厦门港务控股集团有限公司、大连港集团有限公司等12个单位的15名成员组成。

美中交流协会安排了来自美国加州大学的全国应急专业教授和专家、奥克兰港务局的环保工程及规划主任、洛杉矶港务局的战略事务主任等。美方专家详细讲解了美国港口在环保与绿色发展方面的相关政策法规体系、美国港口相关标准化体系建设情况、美国港口环境保护与绿色发展的推进机制以及美国港口环保先进技术成果等内容，使培训团对美国港口污染防治及应急情况有了比较全面和深入的了解。

培训团还访问了旧金山湾区及洛杉矶地区的港务局、机场、大学交通研究院等相关部门，通过现场学习交流和现场考察，进一步加深了对所学内容的认识，并直观地感受到美国在港口污染防治及应急方面的实际效果。

培训之余，团员们对所学、所看进行了热烈讨论，各抒己见，特别是对中美港口污染相关法律法规标准规划产生方式、港口运营模式、值得借鉴的先进之处根据自身专业及岗位特点，进行了充分交流。培训结束后，团员们还将自己的心得体会形成简要书面材料，在总结报告初稿形成后，又踊跃提出相关意见，进一步巩固了学习效果。