China's State Council Delegation Training Hosted by USCEC 中国国务院应急办公室赴美国培训简报

应美国美中交流协会(培训渠道编号990005)的邀请,2016年8月28日由中国国务院办公厅应急办公室周主任带队,来自国家应急机制的国务院各厅局的局处长以及国务院办公厅的工作人员共22位代表,顺利抵达美国旧金山湾区和华盛顿进行了为期三周的培训学习。

美国911事件之后,中国国务院曾派出一个培训团组赴美学习美国的应急措施和政策,在我协会邀请和精心安排下,该培训项目取得圆满成功,考察了美国应急体系建设、应急管理运作和应急措施的得失。该培训团组回国后,借鉴美国经验和教训,提出了中国的应急体系建设,受到国家的重视。

2016年这次培训主要涉及四大类内容,一是自然灾害:地震、冰雪灾害及泥石流等;二是事故灾难:矿难、沉船、高铁事件等;三是突发公共卫生事件:非典、流感及大面积的病疫;四是突发安全事件:反恐、涉外境内等。

美国美中协会根据培训团组的要求精心做了安排,培训团前往美国大学和联邦政府及地方各级应急管理机构进行专业课程培训,并与美国大学教授和各方专家进行面对面的交流,全方位深入地学习借鉴了美国应急系统与实践操作。从联邦政府、州政府、市政府、郡政府到社区及应急志愿者组织等,一条垂直的政府管理框架,并联系到国土安全局及最高联邦政府的管理部门,以及请到级别、层次高的权威的政府官员及专家来讲座交流。

在中美两个国家的应急预案及应急机制等方面都有发展和改进的情况下,培训团这次深入的学习和考察,了解了美国的政策调整与发展,对比两国之间的差距和区别,取其长处,加以分析和研究,收获良多,对我国的国家应急措施和预案进行改进取得了预期的效果。

August 28, 2016, at the invitation of the United States – China Exchange Council (USCEC), a group of 22 delegates led by Director Zhou of the Emergency Office, General Office of the State Council of the People’s Republic of China arrived in the San Francisco Bay Area for a three-week training in San Francisco and Washington D.C.. According to the requirements of the group, USCEC arranged the delegation visited American universities, the federal government and local emergency management agencies to have in-depth study of American emergency system and practical operations about natural disasters, accident disasters, public health emergencies and security incidents. The training courses achieved the expected results.

#TrainingPrograms #Premium

Archive

U.S.- China Exchange Council

美国美中交流协会

29300 Kouhoutek Way, Ste 180

Union City, CA 94587​

Tel:  510-489-0288

Fax: 510-489-0328