Our Story 我们的故事

Dr. Byron Athan, the founding mayor of the city of San Ramon, who was Chairman of U.S.-China Exchange Council for many years, was born in San Francisco in 1918.  

 

As a young man, Byron witnessed the building of our beautiful & beloved Golden Gate Bridge. He recalled his fascination while watching the process of spinning the two main suspension cables one wire at a time. Over 80,000 miles of wire were spun together to form one strong cable to suspend the entire bridge. One day, while thinking about his old childhood memories, it occurred to him that the many friendships formed between our visiting Chinese and Americans – one friendship at a time - is similar to the building of a strong bridge one wire at a time.  The Council has built a strong bridge of friendship between our two countries – because of the many friendships formed over time, one by one! 

美国美中交流协会的前会长拜伦. 雅典博士曾亲眼目睹了旧金山地标——金门大桥的建成。

 

他记得小时候坐在岸边, 看着一艘小船拉着一根钢缆,顶着大风,颤颤巍巍地从此岸拉到彼岸,过了一会儿,又把另一根钢缆从彼岸拉回此岸,不停穿梭来回,终于把一根根钢缆组合成粗壮的吊索使宏伟的大桥展现在世人眼前。这一幕深深地印在了雅典会长的脑海里。 很多年之后, 他已经担任了美国美中交流协会的会长, 当他想起了这个儿时回忆,突然明白了这一幕就象征着协会的工作:每一次中国代表团和美国代表团的互访,就如同相互拉起一条友情的钢缆。很多条友情的钢缆加在一起, 就拉起了一座宏伟的友谊桥梁。

 

金门大桥一共使用了八万英里长的钢缆。今天,她是湾区主要的跨海大桥,每天承载了千万辆的车辆来往。美国美中交流协会, 多年来致力于中美两国的文化和专业交流, 并将继续兢兢业业地为中美友谊的宏伟大桥增加链接的钢缆。​​

News​ 焦点

Vice President of USCEC was Invited for Online Lecture to China 美中交流协会副会长葛滨教授应邀为中国农业银行云课堂讲座

May 18, 2020

USCEC Hosted Chinese Financial Institution Executive Training Program in the U.S.中国金融机构高管培训团报道

November 12, 2019

USCEC Hosted China's Real Estate Corporation Executive Training Program in the U.S> 中国城市地产运营企业高管培训团报道

November 12, 2019

Executives of USCEC Visited Nanjing City in 2019 美中交流协会领导2019年访问南京

April 9, 2019

Hunan Province Organization Department Delegation Visited Silicon Valley & Boston to for Innovation and Entrepreneurship 中国湖南省委组织部代表团访问硅谷和波士顿

December 8, 2018

Beijing Municipal Organization Department Delegation Visited Silicon Valley & Boston to for Innovation and Entrepreneurship 中国北京市委组织部代表团访问硅谷和波士顿

December 8, 2018

1/4
Please reload

What We Do​ 专业交流
Memorable Occasions  协会要闻

May 18, 2020

In May 2020, Professor Andy Ge, Vice President of the US-China Exchange Council, was invited to provide an online lecture on the theme of "The World,...

April 9, 2019

USCEC Chairwoman Willa Wu, Professor Andy Ge and China Office Director Arnold Lee received great welcome from Nanjing municipal government and signed...

April 8, 2019

2019年4月8日,湖南省侨办副主任丁学新先生会见了美国美中交流协会副理事长、美中国际专家服务组织董事长伍微娜女士,并进行了热情友好的交流。

  伍微娜女士介绍了该会成立历史、协会理事及所开展的各种活动。美中交流协会成立于1993年,协会总部位于美国旧金山硅谷地区,是以促进中美友好交流为宗旨的专业交流...

August 8, 2018

2018年8月7日,美国美中交流协会召开了半年度的理事会。协会现任理事会成员分别来自于美国政府、知名大学和企业的优秀菁英。会议由会长赫博.格洛博士主持,回顾了上半年协会完成的工作和取得的突出成就,探讨了下半年的工作,展望了未来发展前景。会议并研究了如何积极落实美国与中国的双向文化教育交流和培训,优势...

October 18, 2016

2016年10月18日周二,麻省法律继续教育协会接待了来自中国人力资源管理与社会保障部的代表团参访,交流了对于法律继续教育的想法。该会面在麻省法律继续教育协会位于波士顿的总部大楼举行。

代表团来自中国人力资源管理与社会保障部的高级公务员培训中心, 主要负责政府公务员的继续教育培训。

麻省法律继续教育协会...

November 13, 2013

2013年11月13日下午应中国人力资源保障部副部长、中国国家外专局张建国局长邀请,美中交流协会副会长葛滨教授在北京外国专家大厦二楼多功能厅为国家外专局各部门领导和工作人员上百人进行了专题讲座:“跨文化提升领导力双元思维模式”。中国国家外专局张建国局长和张亚力副局长在讲座前于贵宾厅亲切会见了葛滨教授...

January 22, 2011

十八春秋,创辉煌之路,大千世界,协仁爱之心。适

逢新旧年交替之际,中美两国首脑会面之时,美国旧金山

美中交流协会十八周年庆典于2011 年1 月22 日下午在协

会总部隆重召开。协会全体理事和工作人员与纷纷到场的

社会各界名流,热烈祝贺美中交流协会以往十八年来为美

中两国合作及交流做出的贡...

October 14, 2010

为促进中美友好交流,协助中方培训考察工作的进一步开展,应中方邀请,2010 年 10 月和 12 月,以美国斯坦福大学培训中心主任安迪.狄泊罗博士、副主任保罗.玛尔寇 先生及斯坦福大学(SCPD)中国项目联络协调主任、美中交流协会副理事长伍微娜女士一行的代表团访问了中

国。

代表团在华期间应邀访问了中组...

October 7, 2010

为促进中美友好交流,协助中方培训考察工作的进一步开展,应中方邀请,2010 年 10 月和 12 月,以美国斯坦福大学培训中心主任安迪.狄泊罗博士、副主任保罗.玛尔寇 先生及斯坦福大学(SCPD)中国项目联络协调主任、美中交流协会副理事长伍微娜女士一行的代表团访问了中

国。

代表团在华期间应邀访问了中组...

August 29, 2010

2010 年 8 月 29 日,由美国旧金山美中交流协会邀请的 24 名来自全国的省市级领导在中华海外联谊会副秘书长刘玉江的带领下,参加了为期三周的培训考察活动。代表团的成员来自北京、上海、河北、山东、辽宁、湖南等20 多个省市的市长、政协主席、法院院长、大学校长等。

该团的培训活动由美中交流协会主办...

August 24, 2010

在2010 年8 月24 日至

9 月11 日, 由美国斯坦福大学

邀请及主办的“中国江苏省丹

阳市创新与科技发展代表团”,

进行了专业的培训和考察,并

在美国旧金山美中交流协会的

配合安排下, 取得了圆满成

功。

来自中国经济发达的地区,

江苏省丹阳市创新与科技发展

代表团包括...

June 1, 2010

2010 年 5 月 30 日至 6 月 28 日,由美国美中交流协会邀请和安排, 中国环保部应急调查中心副主任张志敏先生率 20 人代表团访问美国。学习与交流美国跨流域跨区突发环境事件应急处理。代表团先后访问了联邦环保署应急办公室、联邦环保署西部第六区、加州环保厅有害物质控制处、加州环保厅有害物质...

March 18, 2010

由美国斯坦福大学邀请和主办美国旧金山美中交流协

会协办的 “中国江苏创新与科技发展代表团”于 2010 年 1

月前来美国斯坦福大学进行了专业培训和考察,取得了圆满

成功。来自中国最发达地区的江苏省创新与科技发展代表团

包括省产、学、研三方的杰出代表,即江苏知名企业的高层

、管理人士,即江苏知名企业的高层管理...

November 4, 2009

2009 年 11 月,为促进中医药(跌打骨伤科)在美国加利福尼亚州的合法化,使中华民族宝贵的文化遗产造福于更多的人类,美国加州参议院执行副主席勒若迪. 余博士应中国卫生部中医药局的邀请,率 29 人考察团前往中国北京、河南、广东和海南等地,进行为期 10 天的考察访问活动。美国旧金山美中交流协会为...

Please reload

U.S.- China Exchange Council

美国美中交流协会

29300 Kouhoutek Way, Ste 180

Union City, CA 94587​

Tel:  510-489-0288

Fax: 510-489-0328